Yle muokkaa hälyn aiheuttanutta sarjaa

Ylen toimituspäällikkö Hanna Takala kertoo Iltalehdelle sähköpostitse, ettei Varjojen sota -dokumenttisarjaa poisteta.

Norjan ja Tanskan yleisradioyhtiöt NRK ja DR ovat norjalaislehti Klassekampenin mukaan poistaneet verkkosivuiltaan dokumentteja sen pelossa, että tekoälyn avulla olisi mahdollista paljastaa sarjan lähteitä. Yksi poistetuista dokumenteista on Varjojen sota.

DR on palauttanut sarjan verkkosivuilleen sen jälkeen, kun sarjaan tehtiin teknisiä muutoksia. Takala kertoo, että Yle aikoo tehdä sarjaan mahdollisimman pian samankaltaiset muutokset, jotka DR on tehnyt.

– Sinä aikana kun teknisiä muutoksia tehdään, voi olla, että Areenassa se on väliaikaisesti pois käytöstä eli ei katsottavissa.

Ylen tietojen mukaan lähdesuojan paljastumisen riski on dokumenttisarjan osalta erittäin pieni.

– Lähdesuojasta on pidetty hyvä huoli jo kuvausvaiheessa ja tietenkin myös editointi- ja jälkikäsittelyvaiheessa.

Takala kertoo, että DR on tarkentanut sumentamiskäytäntöjään yleisemminkin ja tehnyt jälkikäteen teknisiä muutoksia jo julkaistuihin tuotteisiin. Myös Yle on päivittänyt ohjeistuksia lähdesuojaan liittyen.

– Lähdesuoja on journalismin kulmakiviä, se pitää aina varmistaa. Kuvien sumentaminen on tietenkin yksi osa lähdesuojasta huolehtimista, ja tekoälyn kehittyminen tarkoittaa, että meidänkin sumentamismenetelmien pitää olla ajan tasalla.

Anonymisointi voi olla huonoa

NRK:n toimituspäällikkö Frode Frøyland kertoi Klassekampenille, että lähdesuoja on pyhä asia, joka painaa enemmän kuin saatavuus. Lehden mukaan NRK poisti sarjan väliaikaisesti, kun he saivat tietoa DR:ltä kesällä.

Asiasta Suomessa uutisoi ensin Ilta-Sanomat. Takalan mukaan DR ei ollut Yleen kesällä yhteydessä, ja Yle sai tietää asiasta vasta Ilta-Sanomien kysyttyä siitä heiltä.

Norjalaisen Agderin yliopiston tekoälyprofessori Morten Goodwin kertoi norjalaiselle uutistoimistolle NTB:lle, että lähteiden tunnistaminen voi olla mahdollista heikon anonymisoinnin takia.

– On tapauksia, joissa anonymisointi on melko huonoa, joissa kuvaa on vain hieman sumennettu ja ääntä vääristetty vähän. Silloin lähteen jäljille pääsee aivan helposti, hän sanoi.

Varjojen sota on kolmiosainen Venäjän tiedustelusta kertova dokumenttisarja, jonka ovat tuottaneet yhteistyönä Norjan, Ruotsin, Tanskan ja Suomen yleisradioyhtiöiden tutkivat toimittajat.