Naton Rutte myöntää: Kohukommentti Trumpista oli virhe

Naton pääsihteeri Mark Rutte myöntää lipsauttaneensa suustaan jotain sellaista, mitä ei olisi pitänyt.

Viime kesänä syntyi suuri kohu, kun Rutte kutsui Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpia ”daddyksi” eli isukiksi.

Rutte myöntää virheensä Sky Newsin haastattelussa.

– Tarkoitin ”isää” [father]. Tajusin myöhemmin, että sanaan ”daddy” liittyy todella monia eri mielleyhtymiä, Rutte sanoo.

Rutte ei avaa kielianalyysiään tarkemmin. Pienet lapset saattavat kutsua isäänsä daddyksi.

Sanaa käytetään myös esimerkiksi romanttisissa ja seksuaalisissa yhteyksissä. Joskus se yhdistetään parisuhteisiin, joissa mies on huomattavasti naisystäväänsä vanhempi.

Sanaa käytetään myös seksuaalivähemmistöjen keskuudessa. ”Daddy” oli viidenneksi suosituin hakusana Pornhub-sivuston homokategoriassa vuonna 2023, kertoo The New York Times Style Magazine.

Sanaa voidaan käyttää myös muissa tilanteissa. Sillä voidaan esimerkiksi osoittaa ihailua tai kunnioitusta menestyvää, johtajamaista tai vaikutusvaltaista miestä kohtaan.

Sky News on jakanut katkelman haastattelusta viestipalvelu X:ssä. Jos alla oleva upotus ei näy, voit katsoa sen painamalla tästä.