Naza-dokumentin tekijät haluaisivat markkinoida elokuvaansa Israelissa, mutta eivät ainakaan vielä uskalla palata kotimaahansa.
Gazan sodasta kertova dokumenttielokuva Naza on aiheuttanut poikkeuksellisen kohun Israelissa. Se on saanut maan pääministerin vaatimaan dokumentin tietolähteiden paljastamista ja kulttuuriministerin vaatimaan kansalaisuuden viemistä elokuvan ohjaajilta.
Israelilaisten Yuval Abrahamin ja Rachel Szorin ohjaaman dokumentin nimi Naza viittaa Israelin armeijan käyttämään termiin, joka tarkoittaa arvioitua siviiliuhrien määrää ilmaiskussa.
Dokumentissa haastatellaan 24:ää nimettömänä esiintyvää israelilaista sotilas- ja tiedustelulähdettä. Haastateltavien mukaan Israelin armeija kohdistaa iskunsa äärijärjestö Hamasin jäseniin, mutta iskut suunnitellaan ja toteutetaan niin suurpiirteisesti, että samalla kuolee useita siviilejä.
Haastateltavat kertovat Israelin armeijan käyttämistä tekoälypohjaisista kohdennusjärjestelmistä, joita on käytetty Gazan pommittamiseen ja jotka ovat johtaneet mahdollisesti kymmenien tuhansien siviilien kuolemaan.
Naza sai ensi-iltansa Venetsian elokuvajuhlilla syyskuussa. Se sai ennätyspitkät aplodit, jotka yleisö antoi seisaaltaan. Dokumentti palkittiin tuomariston erityispalkinnolla. Elokuvan ohjaajat tunnetaan myös Oscar-palkitun dokumenttielokuvan Ainoa kotimaa (No Other Land) ohjaajina.
Yle seurasi etänä lehdistötilaisuutta, jossa Abraham ja Szor kertoivat dokumentistaan ja sen aiheuttamista reaktioista.
Ohjaajat odottavat kotiinpaluuta
Abraham ja Szor oleskelevat parhaillaan Isossa-Britanniassa, mutta haluaisivat palata kotimaahansa mainostamaan elokuvaansa.
– Haluamme, että israelilaiset näkevät elokuvan, ja haluamme palata niin pian kuin mahdollista. Odotamme, että tilanne rauhoittuu, Szor sanoo.
Toistaiseksi Nazaa ei ole otettu teatterilevitykseen Israelissa. Muun muassa siksi dokumentti on päätetty julkaista marraskuun lopulla brittilehti The Guardianin verkkosivuilla ilmaiseksi. The Guardian on tuottanut elokuvan.
Abraham odottaa dokumentin ilmaisjulkaisua toiveikkaana. Hän kertoo havainneensa pientä rakoilua joidenkin israelilaisten suopeassa suhtautumisessa sotaan.
– Tiedän, että elokuva tulee enimmäkseen herättämään vihaa [Israelissa], mutta olen toiveikas, että ne pienet raot laajenevat, kunhan elokuva pääsee laajempaan jakeluun.
Sota tuntuu videopeliltä
Yksi dokumentissa haastatelluista armeijan työntekijöistä vertaa iskujen suunnittelua ja toteuttamista videopeliin. Suunnittelutyö tehdään Tel Avivista käsin, ja iskuja seurataan valvontakameroista. Uhreista puhutaan vain numeroina eikä ihmisinä, haastateltava kuvailee.
Toinen puolestaan sanoo, että hänen mielestään Israel toteuttaa Gazassa palestiinalaisten kansanmurhaa. YK:n itsenäinen tutkintakomissio on todennut useaan otteeseen, että Israelin sotatoimet Gazassa täyttävät kansanmurhan tunnusmerkit. YK:n kansainvälinen tuomioistuin (ICJ) arvioi parhaillaan, syyllistyykö Israel Gazassa kansanmurhaan.
Abraham kertoo, että elokuvaa varten tehtiin taustahaastatteluja yli 100 eri lähteen kanssa. The Guardianin tutkivat journalistit auttoivat ohjaajia varmentamaan lähteiden kertomia asioita.
– Olemme hyvin varmoja kaikista väitteistä, joita elokuvassa esitetään. Saimme yksityiskohtaista tietoa ilmaiskujen kohteista ja paikoista, mutta niitä ei kerrota elokuvassa, koska halusimme suojata lähteemme, Abraham sanoo.
Israel levittää elokuvasta omaa versiotaan
Israelin sotilasjohto on kiistänyt dokumentissa esitettäviä väitteitä. Lisäksi Israelin kulttuuriministeri Miki Zohar on syyttänyt Abrahamia ja Szoria maanpetoksesta ja vaatinut, että he menettävät kansalaisuutensa.
Zoharin lausunnon jälkeen Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu on sanonut pyrkivänsä edistämään lakiuudistusta, joka mahdollistaisi kansalaisuuden viemisen israelilaisilta, jotka aiheuttavat maan armeijalle mainehaittaa.
Netanjahu on myös määrännyt, että dokumentin haastateltavien henkilöllisyydet selvitetään ja heidät asetetaan syytteeseen turvallisuussalaisuuksien paljastamisesta.
Hallinnon uhkailujen lisäksi Israel on taistellut elokuvaa vastaan tekemällä siitä oman versionsa, joka kantaa nimeä Naza: The Real Story. Elokuva on julkaistu internetissä, ja muun muassa Israelin suurlähetystöt ovat jakaneet siihen linkkiä viestintäkanavissaan.
Elokuva on kuvattu samaan tyyliin kuin alkuperäinen Naza, mutta siinä puhutaan terroristien eikä siviilien tappamisesta ja Israelin armeijaa kuvaillaan ”maailman moraalisimmaksi armeijaksi”.
Abraham ja Szor ovat turhautuneita elokuvansa kopioinnista.
– Se on tarkoituksella tehty samannäköiseksi kuin meidän elokuvamme, ja sillä yritetään johtaa yleisöä harhaan, Abraham sanoo.
– Mutta uskon, että ihmiset ovat tarpeeksi viisaita tehdäkseen omat johtopäätöksensä. Voi katsoa vaikka molemmat elokuvat ja verrata niiden kertomaa siihen, mitä Gazasta on uutisoitu, ja miettiä, kumpi täsmää paremmin, hän jatkaa.
Suomessa Nazan ensi-ilta oli lokakuun alussa Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaaleilla, ja näytöksiä järjestetään eri elokuvateattereissa ympäri Suomen 17. lokakuuta alkaen.
